← Språk

Sabio Tarot · Historia och kuriosa

Kommer tarot från Egypten? En teoris historia

Om en nutida kortlek visar pyramider eller hieroglyfer kan dess egyptiska inspiration vara tydlig. Men det bevisar inte att de första tarotkorten tillverkades i det forntida Egypten. Genom att skilja inspirationen bakom en utgåva från spelets historiska ursprung kan vi uppskatta en symbolisk tradition utan att göra den till ett faktum som de bevarade föremålen inte stöder.

De tidigaste kända hänvisningarna till tarot finns i norra Italien under årtiondena 1440 och 1450, enligt Metropolitan Museum of Art. Victoria and Albert Museum förklarar att esoteriska författare under årtiondet 1780 tillskrev korten ett egyptiskt ursprung som fortfarande saknar belägg. Mer än tre århundraden skiljer de båda perioderna åt.

Varifrån kommer kopplingen?

Tarotens historia stannade inte vid användningen som spel. Vid slutet av det artonde århundradet gav kortspådom och ockulta tolkningar nya ramar för att läsa korten. I den miljön kunde idén om tarot som bärare av en mycket gammal visdom ge auktoritet åt en nutida praktik. V&A placerar publiceringen av påståenden om egyptiska rötter på 1780-talet och beskriver hur Etteilla förde in intresset i sitt arbete med kortspådom.

Vi bör skilja mellan tre påståenden. ”En författare vid slutet av det artonde århundradet trodde eller hävdade att tarot kom från Egypten” är ett faktum om idéernas historia. ”En modern lek använder egyptiska motiv” är en visuell uppgift om leken. ”De första tarotkorten kom från Egypten” är ett påstående om ett föremåls ursprung och kräver dokument eller föremål som visar en överföring. De två första bevisar inte det tredje.

En alltför bred negation hjälper inte heller. Spelkortens historia är lång och sträcker sig över flera kulturer. Att tarot är dokumenterad i Italien betyder inte att alla dess visuella delar, spelkort i allmänhet eller spådomspraktiker uppstod där ur tomma intet. Den konkreta frågan är när den struktur vi kallar tarot uppträder och vilka belägg som finns för en egyptisk härkomst för just den strukturen.

Vad berättar de bevarade korten?

Met beskriver italienska sviter — bägare, svärd, stavar och mynt — och bildförsedda trumfkort i de tidiga beläggen. Bland föremålen från Milano som knyts till Visconti och Sforza finns målade kort på kartong med förgyllda bakgrunder. V&A bevarar målade och förgyllda italienska kort från omkring 1490. Uppgifterna gäller spårbara platser, material och bilder.

Gestalter som kejsare, påvar, dygder och Döden hör till ett europeiskt bildförråd som spelens publik kunde känna igen. Påståendet att en sådan gestalt egentligen är en kodad översättning av en hieroglyf kräver att sambandet visas, inte bara att någon ser en lockande likhet. Visuella analogier kan inspirera läsningar, men de etablerar inte i sig ett historiskt släktskap.

En användbar fråga när du ser ett påstående om ursprung är: ”Vilket daterat föremål eller dokument förbinder ett steg med nästa?” Om berättelsen hoppar från det forntida Egypten till Milano under det femtonde århundradet och bara erbjuder tolkningar gjorda i Paris under det artonde, saknas just den länk som behöver bevisas.

Att läsa en tarotlek med egyptisk inspiration

En lek som kallar sig egyptisk kan ha ett eget sammanhängande system. Skaparen kan ha valt namn, scener och associationer som gör den intressant att studera. Läs utgivningsåret och handboken som delar av en bestämd redaktionell tradition. Om du vill arbeta med leken, beskriv dess bilder och kontrollera hur korten motsvarar — eller inte motsvarar — sviter och trumfkort i en annan lek.

Du måste inte avgöra en historisk tvist innan du använder symboler för reflektion. Däremot bör du beskriva symbolernas ursprung noggrant. ”Den här utgåvan tolkar tarot med egyptiska bilder” berättar för läsaren vad hen har framför sig. ”Så här såg den ursprungliga taroten ut” lovar något som de citerade källorna inte styrker.

För att placera berättelsen i tiden, läs var och när de första tarotkorten dök upp och när tarot började användas för spådom. Guiden till tarotens historia samlar huvudstegen.

Tre vägar från association till påstått ”ursprung”

Den första är likhet: någon ser en symbol i två traditioner och drar slutsatsen att den ena kommer från den andra. Likheten kan ge anledning att ställa en forskningsfråga, men den behöver datum, vägar för överföring och användningssammanhang för att bli en släkthistoria. Människofigurer, himlakroppar och djur finns i många kulturer; en isolerad likhet visar inte vem som lånade vad från vem.

Den andra är berättelsens auktoritet. En inflytelserik författare skriver att en lek bevarar hemligheter från en gammal civilisation. Senare läsare upprepar påståendet, och upprepningen kan ge intryck av många oberoende bevis fastän alla hänvisar till samma text. Följ källhänvisningarna bakåt för att kontrollera saken: tillkommer nya föremål, eller bara nya omskrivningar? V&A hjälper oss att placera den egyptiska idén i det artonde århundradets tolkningshistoria. Det dokumenterar vad författarna påstod, inte det ursprung de föreslog.

Den tredje är en utgåva som blickar bakåt. En förläggare skapar en lek med egyptiska byggnadsformer eller motiv och kallar den ”egyptisk tarot”. Namnet kan ärligt beskriva dess estetik eller metod. Problemet uppstår om den nya leken används som bevis för att tidiga italienska spelkort såg likadana ut. Vi måste se till när leken trycktes, inte bara till det förflutna som dess bilder anspelar på.

Ett kort sätt att pröva en härkomstteori

Ställ fyra frågor i denna ordning: Vilket är det äldsta tarotföremål som argumentet stöder sig på? Vilken konkret egenskap delar det med en identifierad egyptisk källa? Finns det ett dokument som historiskt förbinder föremålen? Finns alternativa förklaringar till likheten? Om den tredje frågan saknar svar kan hypotesen vara fascinerande men är inte bevisad. Om svaret är en esoterisk text från det artonde århundradet har vi bara visat när någon formulerade kopplingen.

Metoden gör det också möjligt att läsa en symbolisk tradition med respekt. Du kan säga ”i detta system tolkas kortet med hjälp av en egyptisk myt” och undersöka vad den associationen ger din fråga. Då placerar du praktiken hos dess utgåva och författare. Läsaren behöver inte förväxla tolkning med arkeologi.

Källor