Die vier italienischen Farben in frühen Tarotkarten

Kelche, Schwerter, Stäbe und Münzen erscheinen in vielen Decks, die wir heute Tarot nennen. Für jemanden, der das Kartenlegen lernt, geht jede Farbe meist mit einem Interpretationsfeld einher: Emotionen, Konflikte, Handlung oder Ressourcen. In der materiellen Geschichte ist die erste Frage einfacher und besser überprüfbar: Wie war das Deck organisiert, und welche Karten überleben aus jeder Farbe? Die Symbole gehörten zu einem Spielkartensystem, bevor sie zu einem Vokabular für persönliche Lesungen wurden. Ein Blick auf diese Struktur verhindert, heutige Bedeutungen so zu erzählen, als wären sie dokumentierte Regeln einer Partie aus dem 15. Jahrhundert.

Die Morgan Library & Museum beschreibt für das Visconti-Sforza-Konvolut sechsundfünfzig Karten, aufgeteilt auf vier Farben mit je vierzehn: Kelche, Stäbe, Münzen und Schwerter. Jede Farbe umfasste zehn Zahlenkarten und vier Figuren: Bube, Ritter, Königin und König, je nachdem, welche Übersetzung wir verwenden. Das Metropolitan Museum of Art gibt dieselbe allgemeine Struktur für eine frühe Form des italienischen Tarots an. Die Bibliothèque nationale de France spricht bei der Erklärung des Tarots von Marseille von entsprechenden lateinischen Farbzeichen. Diese Institutionen ermöglichen es, die Zusammensetzung zu dokumentieren, ohne zu behaupten, dass alle erhaltenen Exemplare die sechsundfünfzig Stücke bewahren.

Was ist eine Farbkarte?

Bei einer Zahlenkarte kann die Anzahl durch Wiederholung des Farbzeichens angegeben werden: fünf Kelche, acht Münzen. Die Hofkarte zeigt eine Person, die der Farbe und einem Rang zugeordnet ist. Diese Unterscheidung ist nützlich, bevor man nach Bedeutungen sucht. Wenn eine Karte mehrere Schwerter zeigt, zähle zuerst, wie viele es sind, und prüfe, ob der Eintrag zum Stück ihre Identifikation bestätigt. Wenn sie eine Person mit Schwert zeigt, sieh nach, ob die Institution sie als Bube, Ritter, Königin oder König katalogisiert. Das Erscheinungsbild einer modernen Ausgabe gibt nicht immer genau den Titel oder die Attribute eines alten Exemplars wieder.

Die Galerie der Morgan bietet erhaltene Beispiele der vier Zeichen unter ihren fünfunddreißig Karten: Figuren der Kelche, Münzen und Schwerter sowie Zahlen- und Stabkarten. Der vollständige Satz ist verstreut, weshalb wir nicht aus einer digitalen Auswahl auf die Überlieferung einer ganzen Farbe schließen sollten. Der Hauptkatalogeintrag zählt die Stücke, die dieses Museum verwahrt; andere Sammlungen bewahren verwandte Stücke. Warum unvollständige Decks überliefert sind erklärt, wie man diese Zählungen liest.

Namen wechseln die Sprache, nicht immer den Gegenstand

Der englische Begriff staves kann als Stäbe oder Stangen übersetzt werden; coins je nach editorischer Tradition als Münzen oder Denare. Die BnF verwendet bâtons, coupes, deniers, épées, wenn sie vom Marseiller Modell spricht. Eine praktische Übersetzung sollte nicht verschleiern, dass die grafischen Formen zwischen Werkstätten und Perioden variieren können. Die Münze auf einer bemalten italienischen Karte ist materiell nicht dasselbe Objekt wie ein gedruckter französischer Denar, auch wenn beide die Funktion eines Farbzeichens erfüllen.

Ebenso wenig sollte man eine moderne Elementzuordnung automatisch übertragen. Viele Leitfäden verbinden Kelche mit Wasser oder Schwerter mit Luft; das sind Interpretationssysteme, die eine Person wählen kann. Die museale Quelle über die Zusammensetzung des Spiels belegt nur Farben und Ränge. Um zu behaupten, dass eine Elementzuordnung in einem konkreten historischen Kontext verwendet wurde, braucht man ein Dokument aus diesem Kontext. Ein verantwortungsvoller Satz unterscheidet: „Dieses Deck hatte vier Farben“ ist eine Beschreibung des Objekts; „in meiner Methode lese ich Kelche als Emotionen“ ist ein zeitgenössischer Vorschlag.

Die Struktur von vierzehn Karten erzwingt kein festes Bild

Vier Figuren pro Farbe und zehn Zahlen bieten ein Zählschema, bestimmen aber nicht genau, wie jede Karte gemalt wurde. Eine Hand kann das Zeichen halten, ein Feld kann Dekoration erhalten, eine Werkstatt kann die Figuren auf eigene Weise anordnen. Das Met erinnert daran, dass andere europäische Spielkarten derselben Zeit sehr unterschiedliche Farben und Hierarchien aufwiesen. Man sollte diese Nicht-Tarot-Karten nicht als direkten Beweis für das Aussehen der vier italienischen Farben verwenden; sie dienen jedoch dem Verständnis, dass die Standardisierung nicht von Anfang an universell war.

Um zwei Decks zu vergleichen, erstelle eine Tabelle mit einer Zeile für jede Farbe und Spalten für die Anzahl erhaltener Karten, sichtbare Zeichen, Hofkarten und Technik. Lass ein Feld leer, wenn das Original nicht erhalten ist oder der Eintrag es nicht identifiziert. Wenn dein modernes Deck die Lücke mit einer Nachbildung füllt, kennzeichne diesen Unterschied. Die Übung lehrt mehr als das Auswendiglernen einer Liste von Schlüsselwörtern, weil sie jede Aussage mit einem Objekt verbindet.

Von der Spielfarbe zur Farbe einer Lesung

Wenn du heute eine Legung machst, können die Farben als Gesprächslinsen dienen. Kelche können dazu einladen, nach Verbindungen oder Gefühlen zu fragen; Schwerter nach Sprache und schwierigen Entscheidungen; Stäbe nach Bewegung; Münzen nach Ressourcen. Das sind Assoziationen einer heutigen Methode, keine Ergebnisse, die die Karte von sich aus bestätigt. Dieselbe Karte kann je nach Position und Kontext unterschiedliche Fragen aufwerfen. Wenn die Beratung Geld betrifft, ersetze keine Zahlen, Verträge oder professionelle Beratung durch eine angebliche „Botschaft der Denare“.

Die Praxis kann den historischen Blick bereichern, ohne ihn zu absorbieren. Wenn du weißt, dass jede Farbe Hofkarten und Zahlen hatte, verstehst du die Struktur besser, mit der dein Deck arbeitet. Wenn du eine bemalte Karte mit einer gedruckten Ausgabe vergleichst, entdeckst du Designentscheidungen, die deine visuelle Lesung beeinflussen. Bemalte Spielkarten und gedruckte Spielkarten erklärt diese technischen Unterschiede. Die Geschichte schreibt keine einzige Bedeutung vor; sie zwingt dich zu wissen, woher jede Schicht kommt.

Eine fünfzehnminütige Übung

Öffne die Seite der Morgan und wähle eine Zahlenkarte der Kelche und eine Figur einer anderen Farbe. Notiere nur sichtbare Beobachtungen: Anzahl der Zeichen, Position, Farben der Fotografie und den Namen, den der Katalog angibt. Konsultiere danach den Hauptkatalogeintrag, um sie innerhalb der beschriebenen sechsundfünfzig Farbkarten zu verorten. Vergleiche schließlich mit den entsprechenden Karten eines heutigen Decks. Schreibe auf, was die neue Ausgabe hinzugefügt hat. Nenne nicht „Originaldetail“, was du nur in deinem Deck gesehen hast.

Wiederhole die Übung mit der Beschreibung eines Tarots von Marseille durch die BnF, wenn dich die gedruckte französische Tradition interessiert. Die Institution gibt Technik, Maße und Namen des Herstellers für konkrete Exemplare an. Eine Ähnlichkeit zwischen Zeichen bedeutet nicht Identität von Datum oder Werkstatt. Die Arbeit beginnt beim Objekt, nicht bei einer Collage anonymer Bilder. Ein zeitgenössisches Icon eines Kelches kann in einer didaktischen Infografik dienen, sofern es als solches gekennzeichnet wird und nicht als Fotografie eines historischen Stücks präsentiert wird.

Eine präzise Art, von den vier Farben zu erzählen

Die vier italienischen Farben sind ein struktureller Teil früher Tarotdecks, die von Museen dokumentiert werden. Ihre Zahlen- und Hofkarten ermöglichten das Spielen; ihre Bilder zirkulierten und veränderten sich; ihre Lesebedeutungen entwickelten sich in anderen Kontexten. Diese Aussagen können nebeneinander bestehen, wenn wir Spielfunktion, materielles Objekt und heutige Methode nicht verwechseln. Wenn jemand fragt: „Was bedeutet die Farbe der Schwerter?“, können wir eine verantwortungsvolle Interpretation anbieten. Wenn er fragt: „Wie sah ein Schwert in einem Tarot des 15. Jahrhunderts aus?“, müssen wir den Katalog der erhaltenen Karte aufschlagen. Dieser Unterschied ist die Grundlage einer überprüfbaren Tarotgeschichte.

Konsultierte Quellen

• The Morgan Library & Museum, Visconti-Sforza, MS M.630.1–35. Struktur der vier Farben und Rang der Figuren.
• The Morgan Library & Museum, Galerie der erhaltenen Karten. Konkrete Beispiele von Farbkarten; die Galerie ist kein vollständiges Deck.
• The Metropolitan Museum of Art, „Before Fortune-Telling“. Allgemeine Zusammensetzung des frühen italienischen Tarots.
• Bibliothèque nationale de France, „Un tarot qui rebat les cartes“. Französische Terminologie der lateinischen Farbzeichen.